Book marketing

Promotion and marketing for the publishing industry and indie authors

scammer, hacker, security-4126798.jpg

Book translation and AI – beware of scammers

Can you translate books with ChatGpt or Google Translate? Most authors and publishers know that the answer is that you technically can use AI-generated translations, but the results are deeply disappointing. However, what happens when you think you have hired a human translator and end up publishing a book that was very poorly translated with …

Book translation and AI – beware of scammers Read More »

Cover of the French edition of The Fault in Our Stars by John Green

The art of translating book titles: a guide to engaging global audiences

In the realm of literature, a book’s title plays a vital role and effectively translating or adapting book titles is of the essence to ensure the book’s success in foreign markets. The book title serves as the gateway, the first impression that entices readers to delve into the pages within. A well-crafted title captures the …

The art of translating book titles: a guide to engaging global audiences Read More »

How to hire a book translator with the right contract

As book translations are becoming increasingly popular among small publishing companies as well as self-publishing authors, it is important to understand the different contracts used in this field. Choosing the right book translation contracts can ensure the long lasting value of your investment. When hiring a European literary translator for languages such as Italian, German …

How to hire a book translator with the right contract Read More »

Author signing a book

Meet your favorite romance authors at RARE Florence 2023

After a long hiatus due to the Covid pandemic, events like public books signings are coming back, including massive events like RARE Florence 2023. Romance Author & Readers Events brought RARE to Italy for the first time in 2018 when they held RARE in Rome, with a reprise in the same city the following year. …

Meet your favorite romance authors at RARE Florence 2023 Read More »

The tower of Babel, painting by Pieter Bruegel

4 reasons not to translate books with Babelcube

There are pros and cons to translating books through royalty-based translation platforms such as Babelcube. For indie authors who believe they can expand their readership without upfront costs, the low threshold of such translation platforms is obviously appealing. However, our personal experience is that the negatives of this business model far outweigh the positives, even …

4 reasons not to translate books with Babelcube Read More »